perjantai 24. maaliskuuta 2017

Rakkaimmat ystäväni, James Herriot

Julkaistu Suomessa 1992, Otava
Suomentanut Aarne Lahtinen
Alkuperäinen teos Every Living Thing

Sivumäärä: 365

Eläinlääkärikirjailijan James Herriotin seikkailut jatkuvat! Luettuani Kaikenkarvaiset ystäväni kahteen kertaan Rakkaimmat ystäväni oli tervetullut löytö kirjastosta, sillä pidin Herriotin aiemmasta teoksesta kovasti. Mukavaa ja kevyttä luettavaa, ja tähän aikaan vuodesta toimi myös eräänlaisena motivaatioina pääsykoeurakan keskellä.

Tällä kertaa kerronta on aiemmasta poiketen episodimaisempaa ja ajallisesti hyppivää. Kaikenkarvaiset ystäväni oli juoneltaan yhtenevämpi siinä missä Rakkaimmat ystäväni eteni lyhyin katsauksin. Lyhyillä luvuilla on tapana nopeuttaa lukemistani, koska kynnys aloittaa uusi luku on tällöin pienempi, ja niin kävi tälläkin kertaa. Piti oikein ryhtyä säästelemään viimeisiä pätkiä.

Minua tässä kirjassa, kuten edellisessäkin lukemassani kirjassa, motivoi se, ettei eläinlääkärin ammatista anneta turhan siloteltua kuvaa. Herriot kertoo toki hyvistä ja hauskoista tapauksista, mutta muistaa myös mainita työnsä varjopuolia. Hän osaa kyllä suhtautua epäonnistumisiinkin huumorilla, mikä antaa teokselle kepeän tunnelman. Osittain omaelämäkerrallinen tyyli antaa eloa. Kirjassa tavataan vanhat tutut hahmot, mutta myös uusia mielenkiintoisia henkilöitä, ja lisäksi saadaan kuulla myös muita hyviä tarinoita, jotka eivät suoraan liity eläinlääkärin työhön. Tarinat lämmittävät mieltä ja viihdyttävät.

Vähän häiritsi se, että joillekin eläinten nimille on keksitty suomenkieliset vastineet: oli Mustia, Ollia ja Näppylää. Muuten ihan mukava teos, vaikka pidinkin aiemmasta enemmän ja se tulee aina olemaan minulle tärkeämpi.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti