sunnuntai 5. helmikuuta 2017

Kärpästen herra, William Golding

Alkuteos: Lord of the Flies, ilmestynyt 1954 kustantajalta Faber and Faber Ltd., London
Suom. Juhana Perkki, ilmestynyt Suomessa 1960, Otava
Sivumäärä: 264

Tämän kirjan lukemista olin suunnitellut jo pitkään, kun viimein muistin sen kirjastoreissulla. Olen kuullut Kärpästen herrasta vain ylistäviä sanoja, enkä itsekään voi olla ylistämättä. Siitä huolimatta, että kirja on lyhyt ja varsinaista toimintaa ei ole erityisen paljon, se on hyvin lukijansa palkitseva. Luin siis kärsivällisellä otteella ja se kannatti.

Kirjan lopussa olevassa Helena Sormusen kirjoittamassa esittelytekstissä Kärpästen herraa luonnehditaan Robinson Crusoen vastakohdaksi. Robinson Crusoeta lukemattomana en osaa juurikaan antaa painoarvoa tälle väitteelle, mutta tunnen tarinan perusidean, mikä riittää ymmärtämään, mistä on kyse. Saarelle joutuvista koulupojista kertova tarina on myös itsessään selkeä: oivalluksen hetki ei voi jäädä huomaamatta. Voin vain harmitella, miksi en lukenut tätä kirjaa millään lukion äidinkielen kurssilla. Tästä olisi saanut hyvän esseen.

On vähän vaikeaa osoittaa kirjasta päähenkilöä, koska kerronta tapahtuu epäsäännöllisesti vaihdellen eri henkilöiden näkökulmista. Ensimmäinen esitelty henkilö on Ralph, jonka näkökulmaa nähdään eniten ja siksi varmaankin miellän hänet päähenkilöksi. Muita  tärkeitä henkilöitä ovat Possu, Jack ja Simon. Kertoja ei käy kovin paljon henkilöiden pään sisällä vaan kerronta on melko ulkoista. Loppua kohti Ralphin asema päähenkilönä korostuu selvemmin.

Saarella pojat valitsevat johtajakseen Ralphin, joka haluaa sopia yhteiset säännöt, jotta heidät voidaan pelastaa saarelta. Joukossa on nuorempia poikia, jotka eivät ymmärrä sääntöjen tärkeyttä, sekä Jackin johtama kuoro, joka haluaa pitää hauskaa ja leikkiä villi-ihmisiä. Heti alussa Jackin kapinallisuus paljastaa, että hän tulee aiheuttamaan ongelmia. Ainoa, joka todella seisoo Ralphin sääntöjen takana on Possu, joka osoittautuu järkevimmäksi henkilöksi koko saarella. Possu antaa neuvoja Ralphille ja takoo järkeä Ralphin päähän, kun tämän tekee mieli heittää aivot narikkaan. Aluksi pienoisyhteiskunta toimii siedettävästi, mutta sitten Jack ryhtyy itse päälliköksi ja alkaa hallita saarta väkivalloin. Lopulta Ralph on yksin kaikkia muita vastaan.

Kirja on täynnä vertauskuvia, joita on helppo tulkita pitkin matkaa. Itse tarina kokonaisuudessaan kuvaa ihmisten käyttäytymistä yhteiskunnassa: halutaan sääntöjä ja yritetään olla järkeviä, mutta samalla julmuus ja välinpitämättömyys puskevat esiin aivan vahingossa ja ihmisyyden rajat katoavat. Myös saarella asuvat pojat ovat lopulta sikoja oikeiden sikojen joukossa.

Lisäksi löytyy joukko muita vertauskuvia, jotka osaltaan täydentävät kokonaiskuvaa. Saari on rajattu alue, joten kukaan ei pääse pakenemaan. Poikien löytämän kaunis simpukka on demokratian ja järjestyksen merkki, kunnes se tuhotaan. Merkittävin symboli on kenties Peto, joka on mielestäni olennaisin pahuuden ruumiillistuma kirjassa. Metsässä lymyävä Peto lietsoo pelkoa ensin pienimpien lasten mielikuvituksessa. Vaikka Pedon läsnäolo aluksi kielletään, pelko leviää muihinkin ja sitten ollaankin jo Petoa etsimässä ja antamassa sille lahjoja. Peto oli kuitenkin ihminen itse.

”Kylläisinä ne laskeutuivat hänen hikeä pursuavalle iholleen ja sammuttivat janonsa. Ne ryömivät kutittaen hänen sieraimiensa alla ja loikkivat kuin sirkat hänen reisillään. Ne olivat mustia ja vihreänhohtoisia, ja niitä oli lukematon määrä. Ja Simonin edessä Kärpästen Herra roikkui virnistellen seipäänsä kärjessä.”
s. 179
Simon oli pojista se, joka ymmärsi pahuuden tulevan ihmisistä ja epäili pedon todella olevan olemassa. Kun hän sitten sianmetsästysreissun lopuksi jäi yksin metsään, hän koki houretilassaan hetken, jossa Kärpästen herra puhui hänelle. Se sanoi ääneen Simonin ajatukset: että Simon oli tiennyt, missä Peto piileksi ja että se odottaisi häntä, kun hän menisi alas muiden luo. Se oli oikeassa, sillä palatessaan heimon luo hän sai surmansa. Tämä oli olennaisin kohta kirjassa, ja siinä selvisi koko tarinan ydin.